译文
正暗自结苞含情。
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚(chu)(chu)国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王(wang)对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然(ran)后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发(fa)怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。