译文
跋涉在道路崎岖又遥远(yuan)的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到(dao)明天岁月更新就是新的一年。
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓(ji)女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
都说每个地方都是一样的月色。
抑或能看到:那山头(tou)上初放的红梅。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
7.域中:指天地之间。
华发:花白头发。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。