译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城(cheng)送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲(jia)老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过(guo)泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑹倚:靠。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
22、贤:这里指聪明贤惠。