译文
春风(feng)吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年(nian)又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和(he)刚刚升起的月亮和往年差不多。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
“魂啊回来吧!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛(fan)起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
君王的大门却有九重阻挡。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
周代王朝共公治(zhi)民,厉王君主为何发怒?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
楹:屋柱。
26 丽都:华丽。
①将旦:天快亮了。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”