译文
他们的(de)墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
活(huo)着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
蒙嘉替(ti)他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守(shou)住祖先的宗庙。他们诚(cheng)惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
实:确实
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。