译文
凄凉啊好像(xiang)要出远(yuan)门,登山临水送别伤情。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那(na)么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必(bi)忧虑。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看(kan)那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥美的白鱼鲜。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
(22)椒:以椒浸制的酒。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
已去:已经 离开。