译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟(yan)雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
为了什么事长久留我在边塞?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
边喝酒边听音乐,周围还有(you)人伴舞。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
铿锵打钟钟架齐(qi)摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走(zou)了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦(ku)柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身(shen),好象要轻轻地舞动。
注释
(14)复:又。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑥休休:宽容,气量大。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑾方命:逆名也。
32.越:经过
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
③譀hàn:吼叫;叫喊。