译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的(de)(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
春风吹绿了芳草,在白云的映(ying)衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一(yi)眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu),汉(han)水向东南日日夜夜不停地奔流。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。