译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
离开家乡后客宿(su)在并州这个地(di)方已经有十年,我(wo)回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
作为君王不容易,当臣子实在更(geng)难。一旦得不到君王的信任,就会被(bei)猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
她们对我嫣然一笑(xiao),接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”