译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
到了世风衰微的时候,为人子(zi)孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于(yu)世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
(一)
注释
足:够,足够。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
斫:砍。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。