译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
都说每个地方都是一样的月色。
哪年才有机会回到宋京?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊(zun)教导我的话,那我就更感到幸运了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
16.义:坚守道义。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。