译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹(dan)看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我手持一枝菊花,和二(er)千石的太守调笑。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
齐(qi)宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听(ting)一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就(jiu)是书生。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
魏国官员驱车载(zai)运铜人,直向千里外的异地。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
筝:拨弦乐器,十三弦。