译文
每当风和日(ri)暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫(fu)有烈日烘烤皮肤、寒气(qi)冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人(ren)啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆(yi)情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
昨(zuo)天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(42)遣:一作“遗”,排除。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑥山深浅:山路的远近。
⑴惜春:爱怜春色。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。