译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
枪:同“抢”。
(8)尚:佑助。
【栖川】指深渊中的潜龙
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。