译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩(wan)博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香(xiang)花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
长长的黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠(guan)缨。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形(xing)的紫苔歪歪斜斜。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠(dian)江神。
注释
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
冷光:清冷的光。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑷斜:倾斜。