译文
在这(zhe)冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
万古都有这景象。
从天亮直到天黑,所走之路(lu)究竟几里?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那(na)路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
秋千上她(ta)象燕子身体轻盈,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰(huang)池头。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。