译文
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我(wo)俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫(fu),早已物是人非。谁像我东(dong)坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去(qu)。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只(zhi)有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
俄而:一会儿,不久。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。