译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持(chi)宝剑闪动剑上七星纹。
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人(ren)有(you)登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏(shu)水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道(dao)还有不油然而生的吗?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑(gu)且躬耕做农民。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
辄蹶(jué决):总是失败。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
曩:从前。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”