译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别(bie)人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
为首的身穿紫衣(yi),带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
可惜(xi)的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄(qi)迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀(huai)的愁绪。
孤独的情怀激动得难以排遣,
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
任:用
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。