译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为(wei)。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
这一切的一切,都将近结束了……
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连(lian)祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋(jin)国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无(wu)度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果(guo)不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
大儒:圣贤。
夷:平易。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。