译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来(lai)眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计(ji)较被(bei)派到了那艰苦的地方。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和(he)茶几。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正(zheng)是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
世路艰难,我只得归去啦!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑾如许:如此,此为概指之辞。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑼他家:别人家。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。