译文
九重天的关门都守(shou)着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑴谢池春:词牌名。
[22]西匿:夕阳西下。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑵空斋:空荡的书斋。
1.方山子:即陈慥,字季常。
(29)庶类:众类万物。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。