译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作(zuo)为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀(huai)念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
百年:一生,终身。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
④惮:畏惧,惧怕。
却:在这里是完、尽的意思。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。