译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
(21)道少半:路不到一半。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
④乾坤:天地。
⑽吊:悬挂。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。