译文
更深夜阑常梦少年时作(zuo)乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
圆圆的(de)明月,倒映在(zai)清(qing)澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠(you)闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一(yi)方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
魂魄归来吧!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
①塞上:长城一带
③频啼:连续鸣叫。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
236、反顾:回头望。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑹覆:倾,倒。
229、阊阖(chāng hé):天门。