译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝(si)风过的痕迹。是玉的世(shi)界,还(huan)是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩(hao)瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想到海天之外去寻找明月,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
71.节物风光:指节令、时序。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
56病:困苦不堪。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。