译文
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲(bei)声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流(liu)传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
20、至:到。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
毕:此指读书结束
年事:指岁月。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。