译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是(shi)什么?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来(lai)责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢(ne)?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅(lang)琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
往日(ri)听说南亩田,未曾躬耕甚(shen)遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑵微:非。微君:要不是君主。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
乃:你,你的。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。