译文
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
在梦中,分明看到(dao)的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山(shan)的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐(can)。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
边塞的野草(cao)啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老(lao)。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
吃饭常没劲,零食(shi)长精神。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
烟:指山里面的雾气。
17.下:不如,名作动。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑮作尘:化作灰土。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。