译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺(ji)藜。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难(nan)拉动。
没有人(ren)了解我也就罢了,只要内心真正(zheng)馥郁芳柔。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将松涛声送(song)进窗户里。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑷云树:树木如云,极言其多。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
光景:风光;景象。
(15)万族:不同的种类。
⑷涯:方。