译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
先前那些辛勤种桃的道士(shi)如今那里去了呢?前次因看题诗而被(bei)贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千(qian)古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚(xu)幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
巴(ba)山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑧行云:指情人。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
砾:小石块。
怀:惦念。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。