译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为(wei)济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
贞观二(er)年,京城长安大旱(han),蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你(ni)吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙(mang)劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
田头翻耕松土壤。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑦错:涂饰。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
遥夜:长夜。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。