译文
在(zai)这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
她们心中正直(zhi)温(wen)和,动作(zuo)优美举止端庄。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
腾跃失势,无力高翔;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑸胜:尽。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。