译文
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
明知这不是在梦中,可(ke)我的心仍在摇摆不踏实。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
小船还得依靠着短篙撑开。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去(qu)的,难道天意会如此安排吗?
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
153、众:众人。
⑥浪作:使作。
62.愿:希望。
浸:泡在水中。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。