译文
暮春(chun)的(de)残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
红窗内(nei)她睡得甜不闻莺声。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱(li)边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远(yuan),如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
江南大地鸟啼(ti)声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑶落:居,落在.....后。
旅:旅店
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。