译文
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
黄河两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等(deng)书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
君王在那大园林,母鹿(lu)懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完(wan)热泪就纷纷下落。
巡视地方(fang)祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。