译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
趴在栏杆远望,道路有深情。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
犹记宣和旧日,直到南渡临(lin)安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画(hua),几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里(li)思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面(mian)又传来满村的社鼓。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔(pan),就像是直扫青天的一幅天然画屏。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
请任意选择素蔬荤腥。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑧归去:回去。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。