译文
翠绿的树叶里藏(cang)着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在(zai)外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦(meng)醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园(yuan)里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体(ti)会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
(43)悬绝:相差极远。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”