译文
信写好了,又担心匆匆中(zhong)没有把自己想要说的(de)话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
用短桨划着小船回(hui)到长着兰草的水边,人就这样(yang)离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
其一
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我真想让掌管春天的神长久做主,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑦安排:安置,安放。
23. 号:名词作动词,取别号。
③幽隧:墓道。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⒀阑珊:零落稀疏的样子。