译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
粗看屏风画,不懂敢批评。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
就(jiu)(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
红漆髹墙壁(bi)丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
离(li)别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
4.治平:政治清明,社会安定
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。