首页 古诗词 离骚(节选)

离骚(节选)

近现代 / 刘贽

竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登。
候吏多来拾翠洲。賨税尽应输紫贝,蛮童多学佩金钩。
"追琢他山石,方圆一勺深。抱真唯守墨,求用每虚心。
但得见君面,不辞插荆钗。"
"一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。
白石山中自有天,竹花藤叶隔溪烟。
岸叶随波尽,沙云与鸟飞。秦人宁有素,去意自知归。"
阻河通渭水,曲苑带秦关。待月登楼夜,何人相伴闲。"
志者若不退,佞者何由达。君臣一殽膳,家国共残杀。
楼带猿吟迥,庭容鹤舞宽。z4书因阅画,封药偶和丹。
"铜梁路远草青青,此恨那堪枕上听。
且共高僧对榻眠。别画长怀吴寺壁,宜茶偏赏霅溪泉。


离骚(节选)拼音解释:

zhu xi shen chu yuan tong su .song ge qiu lai ke gong deng .
hou li duo lai shi cui zhou .cong shui jin ying shu zi bei .man tong duo xue pei jin gou .
.zhui zhuo ta shan shi .fang yuan yi shao shen .bao zhen wei shou mo .qiu yong mei xu xin .
dan de jian jun mian .bu ci cha jing cha ..
.yi diao qi liang zai yao ming .gu ren fei zhao ru shan jiong .
bai shi shan zhong zi you tian .zhu hua teng ye ge xi yan .
an ye sui bo jin .sha yun yu niao fei .qin ren ning you su .qu yi zi zhi gui ..
zu he tong wei shui .qu yuan dai qin guan .dai yue deng lou ye .he ren xiang ban xian ..
zhi zhe ruo bu tui .ning zhe he you da .jun chen yi yao shan .jia guo gong can sha .
lou dai yuan yin jiong .ting rong he wu kuan .z4shu yin yue hua .feng yao ou he dan .
.tong liang lu yuan cao qing qing .ci hen na kan zhen shang ting .
qie gong gao seng dui ta mian .bie hua chang huai wu si bi .yi cha pian shang zha xi quan .

译文及注释

译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
万壑古树高(gao)耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
禅寂中外物众有难似我,松树声(sheng)春草色都无心机。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐(tu)艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。

注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(24)损:减。
突:高出周围
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。

赏析

  此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法,“铺陈其事而直言之”(朱熹语),叙说简明,直道其事,以简古的语言为祖先歌功颂德,祈求福庇。诗意虽然略显浅易,但因是与古乐相合而诵,又在“穆清”“肃雍”的庙堂使用,有着超出单纯文字所表达的功能,即特定的环境氛围、特定的心理感受会产生特殊的欣赏效果。远古诗歌,研究者多以为是诗、乐、舞三者合一的,颂诗也是如此,不单是具有文学性一个方面,因此要全面、准确地把握其内涵、风神,就不能只局限于文字上的表面理解,而应以文字为契机,从庙堂文化这个大范围的角度进行整体的品味、把握,结合对音乐、舞蹈、建筑艺术特点的联想,作全方位的审(de shen)美观照,才能领会包括此诗在内的颂诗那种庄严、高贵、古穆、雍容的艺术内涵。因为颂诗的功用在于“美盛德之形容,以其成功告于神明”(《毛诗序》),这一目的决定了它的形式、内容、语言风格的特点,也决定了它的使用范围仅仅是王公贵族,也就是说颂诗的审美趣味与它的使用价值是相互统一,互为因果的。
  字面上只见女主人公的告求和疑惧,诗行中却历历可见“仲子”的神情音容:那试图逾墙来会的鲁莽,那被劝止引发的不快,以及唯恐惊动父母、兄弟、邻居的犹豫,连同女主人公既爱又怕的情态,俱可于诗中得之。中国古代诗论,特别推重诗的“情中景”“景中情”,《《将仲子》佚名 古诗》所创造的,正是这种情中见景的高妙诗境。
  六首诗中处处流露出李白北上的急切和恶劣天气下不可渡口北上的惆怅与焦虑。诗人以浪漫主义的彩笔,驰骋丰富奇伟的想象,创造出雄伟壮阔的境界,读来使人精神振奋,胸襟开阔。语言也像民歌般自然流畅,明白如话。
  “重入修门自有期”,表明诗人憧憬未来,有信心励精图治,再干一番事业。诗人以一达观的心态,对未来充满了信心。开头二句写事、抒情,皆未言及风,三句则引入风的描写。
  次句从花与影两个方面写杏花的绰约风姿。满树繁花竞相开放,满池花影摇曳迷离。“妖娆”二字本用于写人,这里(zhe li)移用于杏花,展现了杏花争奇斗妍的照人光彩。一个“各”字,表明在诗人眼中,花与影一样地美艳、多情,一样令人流连忘返、沉迷自失。宋人许顗《彦周诗话》说:“荆公爱看水中影,此亦性所好,如‘秋水泻明河,迢迢藕花底’,又《桃花诗》云:‘晴沟涨春渌周遭,俯视红影移鱼舠’,皆观其影。”王安石写花善于从本体和投影两方面着手,如此刻画,虚实相生:一方面使景物更具立体的美,另一方面也透露出诗人的审美趣味,即对虚静恬淡之美的情有独钟。
  颈联“白发悲明镜,青春换敝裘”直抒胸臆,抒发的是年华已去而功业未成的感慨。“白发悲明镜”与李白在《将进酒》中“君不见,高堂明镜悲白发”的情感是一致的,抒发的都是年华已去的感伤。而“青春换敝裘”则补充说明了为什么要悲白发。生老病死本是人生难免,而诗人对年华的失去如此悲伤,是因(shi yin)为大好青春年华居然没有建功立业,居然没有实现自己的政治理想。“裘”是名贵的皮大衣,是达官贵人才穿得起的,在这里暗指功业。因为封建时代的读书人讲究的是“学成文武艺,货与帝王家”。而盛唐时代的诗人更加是以天下为己任,几乎个个都觉得自己有宰相之才,能够辅助皇帝成就一个盛世。岑参毫无疑问也会有建功立业的雄心壮志,但一个“敝裘”就明白的说出了自己心中的不得志。
  《竹马子》是柳永的自度曲。从意境上讲,这首词属柳永的雅词,其中不只抒发了个人的离愁别恨,而且也是对封建文人命运的凭吊,整体情绪沉郁深远。
  在诗歌中,如果能在真实描摹客观景物的同时,又把诗人的某种独特感受倾注在景物描写之中,使读者从思想上受到感染,艺术上得到享受,这就需要诗人在思想深度和艺术造诣两个方面下功夫。林景熙的《《溪亭》林景熙 古诗》诗正是借景抒情,达到情景交融的艺术境界的佳作。
  布局以外,景物吸引读者视线的,是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛,猩红的画屏,门帘上的彩绣,被面的锦缎光泽,合组成一派旖旎温馨的气象,不仅增添了卧室的华贵势派,还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面,她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图,却不由得使人生发出“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(无名氏《金缕衣》)的感叹。面对这幅(zhe fu)画图,主人公不可能不有感于自己的逝水流年,而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索,更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂,簟席上增加被褥,表明暑热已退,秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触,在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“《已凉》韩偓 古诗天气未寒时”的时令变化,当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托,主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀,也就隐约可见了。
  此诗两章复沓,前半六句只有八个字不同;后半六句则完全重复。两章首二句以所见园中桃树、枣树起兴,诗人有感于它们所结的果实尚可供人食用,味美又可饱腹,而自己却无所可用,不能把自己的“才”贡献出来,做一个有用之人。因而引起了诗人心中的郁愤不平,所以三、四句接着(jie zhuo)说“心之忧矣,我歌且谣(qie yao)”,他无法解脱心中忧闷,只得放声高歌,聊以自慰。《毛诗序》说:“永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”这位正是因为歌之不足以泻忧,决定“聊以行国”,离开他生活的这个城市,到别处走一走,看一看。这只是为了排(liao pai)忧,还是想另谋出路,无法测知。但从诗的五六句看,他“行国”是要换一换这个不愉快的生活环境,则是可以肯定的。诗云:“不我知者,谓我士也骄(罔极)。”诗人的心态似乎是“众人皆醉我独醒”。因为他的思想,他的忧虑,特别是他的行为,国人无法理解,因此不免误解,把他有时高歌,有时行游的放浪行动,视为“骄”,视为“罔极”,即反常。诗人感到非常委屈,他为无法表白自己的心迹而无可奈何,所以七、八两句问道:“彼人是哉?子曰何其?”意思是:他们说得对吗?你说我该怎么办呢?这两句实际是自问自答,展现了他的内心无人理解的痛苦和矛盾。最后四句:“心之忧矣,其谁知之!其谁知之,盖亦勿思!”诗人本以有识之士自居,自信所思虑与所作为是正确的,因而悲伤的只是世无知己而已,故一再申说“其谁知之”,表现了他深深的孤独感。他的期望值并不高,只是要求时人“理解”罢了,然而这一丁点的希望,在当时来说也是不可能的,因此他只得以不去想来自慰自解。全诗给人以“欲说还休”的感觉,风格沉郁顿挫。
  “布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂”两句,没有穷困生活体验的作者是写不出来的。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破,而是为下文写屋破漏雨蓄势。成都的八月,天气并不“冷”,正由于“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”,所以才感到冷。
  “我心若涵烟,葐蒀满中怀”,葐蒀,烟气氤氲貌。诗人只觉得心怀中像是包涵了一腔烟气,那烟在胸中屈曲盘折、流动不定、四处撞击、无时或止。这两句用葐蒀烟气来形容诗人哀思的缠绵婉转和触处皆是,手法极其精妙,可使人产生无穷联想。全诗语气平稳,没有什么波澜,但读后仍然强烈地感受到作者充满胸怀的哀伤之情。江淹诗歌中的抒情多数如此,没有激烈慷慨的喷发,却有含蓄深沉、持久蕴藉的感染力。
  但如此良宵,美景当前,闷坐在重帘之内,又会感到时间难熬,愁恨难遣。诗的第三句“斜抱云和深见月”,就是诗中人决心不卷珠帘而又百无聊赖之余的举动和情态。看来,她是一位有音乐素养的少女,此时不禁拿起乐器,想以音乐打发时间、排遣愁恨;可是,欲弹辄止,并没有真个去弹奏,只是把它斜抱在胸前,凝望着夜空独自出神罢了。这一“斜抱云和”的描写,正如谭元春在《唐诗归》中所说,“以态则至媚,以情则至苦”。可以与这句诗合参的有崔国辅的《古意·净扫黄金阶》“下帘弹箜篌,不忍见秋月”以及李白的《玉阶怨》“却下水晶帘,玲珑望秋月。”这些诗句,所写情事虽然各有不同,但都道出了幽囚在深宫中的怨女的极其微妙、也极其痛苦的心情。
  后两句“夜深知雪重,时闻折竹声”,这里仍用侧面描写,却变换角度从听觉写出。传来的积雪压折竹枝的声音,可知雪势有增无减。诗人有意选取“折竹”这一细节,托出“重”字,别有情致。“折竹声”于“夜深”而“时闻”,显示了冬夜的寂静,更主要的是写出了诗人的彻夜无眠;这不只为了“衾枕冷”而已,同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受,才使得这首《《夜雪》白居易 古诗》别具一格,诗意含蓄,韵味悠长。
  据《宋书·颜延之传》上说,延之初为步兵校尉,好酒疏放,不能苟合当朝权贵,见刘湛、殷景仁等大权独揽,意有不平,曾说道:“天下的事情当公开让天下人知道,一个人的智慧怎能承担呢?”辞意激昂,因而每每触犯当权者,刘湛等很忌恨他,在彭城王义康前诽谤他,于是令其出任永嘉太守,延之内心怨愤,遂作《五君咏》五首,分别歌咏“竹林七贤”中的阮籍、嵇康、刘伶、阮咸和向秀五人,这是第一首,咏阮籍。
  就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显。此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从《蟋蟀》佚名 古诗由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月《蟋蟀》佚名 古诗入我床下。”“九月在户”与此诗“《蟋蟀》佚名 古诗在堂”说的当是同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。此篇诗人正有感于十一月《蟋蟀》佚名 古诗入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。诗的三、四句是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。

创作背景

  《《永遇乐·京口北固亭怀古》辛弃疾 》写于宋宁宗开禧元年(1205年) ,辛弃疾六十六岁。当时韩侂胄执政,正积极筹划北伐,闲置已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使,这年春初,又受命担任镇江知府,戍守江防要地京口。从表面看来,朝廷对他似乎很重视,然而实际上只不过是利用他那主战派元老的招牌作为号召而已。辛弃疾到任后, 一方面积极布置军事进攻的准备工作;但另一方面,他又清楚地意识到政治斗争的险恶,自身处境的孤危,深感很难有所作为。辛弃疾支持北伐抗金的决策,但是对独揽朝政的韩侂胄轻敌冒进的作法,又感到忧心忡忡,他认为应当做好充分准备,绝不能草率从事,否则难免重蹈覆辙,使北伐再次遭到失败。辛弃疾的意见没有引起南宋当权者的重视。一次他来到京口北固亭,登高眺望,怀古忆昔,心潮澎湃,感慨万千,于是写下了这首词中佳作。

  

刘贽( 近现代 )

收录诗词 (1689)
简 介

刘贽 刘贽(一○一四~一○八一),字叔献,号冲厚居士,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰四年卒,年六十八。事见《龙云集》卷三二《冲厚居士刘君墓志铭》。今录诗二首。

游侠篇 / 皇甫东方

嗟予慕斯文,一咏复三叹。显晦虽不同,兹吟粗堪赞。"
古称独坐与独立,若比群居终校奇。"
坐久重焚柏子香。鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床。
辕门不峻将军令,今日争知细柳营。"
穷荒回日月,积水载寰区。故国多年别,桑田复在无。"
且喜安能保,那堪病更忧。可怜藜杖者,真个种瓜侯。
"登科精鲁史,为尉及良时。高论穷诸国,长才并几司。
东西是长江,南北是官道。牛羊不恋山,只恋山中草。


萤囊夜读 / 兰雨函

"往年疏懒共江湖,月满花香记得无。霜压楚莲秋后折,
"谁家按舞傍池塘,已见繁枝嫩眼黄。
叶堕平台月,香消古径云。强歌非白纻,聊以送馀醺。"
共爱初平住九霞,焚香不出闭金华。
又恐愁烟兮推白鸟。"
从此遗编东去后,却应荒外有诸生。"
春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。
"青骨祀吴谁让德,紫华居越亦知名。未闻一剑传唐主,


秋怀十五首 / 袁己未

征东幕府十三州,敢望非才忝上游。官秩已叨吴品职,
空寄子规啼处血。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。"
是处通春棹,无村不夜舂。马卿夸贵达,还说返临邛。"
决事还须更事酬,清谭妙理一时休。
孤怀归静夜,远会隔高秋。莫道无言去,冥心在重游。"
所以文字妖,致其国朝迁。吾唐革其弊,取士将科县。
手抬玉策红于火,敲断金鸾使唱歌。


诉衷情·海棠珠缀一重重 / 公孙乙卯

"耕者戮力地,龙虎曾角逐。火德道将亨,夜逢蛇母哭。
小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。
不知青帝已行春。危怜坏堞犹遮水,狂爱寒梅欲傍人。
兼知极处浸云根。波涛不起时方泰,舟楫徐行日易昏。
门前嫩柳插仙霞。晨沾太一坛边雨,暮宿凤凰城里鸦。
"山桥通绝境,到此忆天台。竹里寻幽径,云边上古台。
更忆寒山雪月深。高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
岂知赵飞燕,满髻钗黄金。"


醉落魄·咏鹰 / 漆雕佼佼

藁艾矢束,矫蔓弦张。蛙合助吹,鸟分启行。
"千门万户掩斜晖,绣幰金衔晚未归。击鞠王孙如锦地,
世上寒轻谷未春。窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人。
圆紧珊瑚节,钐利翡翠翎。俨若青帝仗,矗如紫姑屏。
亡书久似失良朋。燕昭不是空怜马,支遁何妨亦爱鹰。
三年洪饮倒金尊。招携永感双鱼在,报答空知一剑存。
无限万年年少女,手攀红树满残阳。
月阁欹眠夜,霜轩正坐时。沈思心更苦,恐作满头丝。"


菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 / 仁书榕

结根毕竟输桃李,长近都城紫陌间。"
床前垂文竿,巢边登轻舟。虽无东皋田,还生鱼乎忧。"
"本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。
自由何似学孤云。秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻。
刘项真能酿得平。酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。
不是散斋兼拭目,寻常未便借人看。"
树隔高关断,沙连大漠空。君看河外将,早晚拟平戎。"
"水殿清风玉户开,飞光千点去还来。


尚德缓刑书 / 卫水蓝

卓荦掷枪干,叉牙束戟枝。初惊蟉篆活,复讶獝狂痴。
樽罍今伴霍嫖姚。科随鹄箭频曾中,礼向侯弓以重招。
单车欲云去,别酒忽然醒。如何今夜梦,半作道路程。
海棠花谢东风老,应念京都共苦辛。"
道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣。
斗鸡走狗五陵道,惆怅输他轻薄儿。"
"无才副至公,岂是命难通。分合吟诗老,家宜逐浪空。
功成犹自更行春,塞路旌旗十里尘。只用篇章为教化,


柳梢青·过何郎石见早梅 / 栗映安

东风千岭树,西日一洲苹.又渡湘江去,湘江水复春。"
此去不缘名利去,若逢逋客莫相嘲。"
玉垒李太白,铜堤孟浩然。李宽包堪舆,孟澹拟漪涟。
行惊翠羽起,坐见白莲披。敛袖弄轻浪,解巾敌凉飔.
千姿万态分毫厘。唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
家贫已用卖琴钱。浪生湓浦千层雪,云起炉峰一炷烟。
闻道更新帜,多应发旧旗。征衣无伴捣,独处自然悲。"
爣爣皎日,欻丽于天。厥明御舒,如王出焉。


和经父寄张缋二首 / 夏侯慕春

西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红。"
伊余乏此相,天与形貌恶。每嗟原宪瘇,常苦齐侯疟。
珠玑续向笔头生。莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
殷勤莫怪求医切,只为山樱欲放红。"
"大抵花颜最怕秋,南家歌歇北家愁。
人间未有关身事,每到渔家不欲归。"
(骜夏之歌者,公出入之所奏也。二章,章四句)
"数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝。芙蓉叶上三更雨,


湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水 / 雷菲羽

为报门前杨柳栽,我应来岁当归来。纵令树下能攀折,
莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无。"
嘹唳孤鸿高,萧索悲风发。雪压塞尘清,雕落沙场阔。
命予传明祷,祗事实不遑。一奠若肸蚃,再祝如激扬。
"耻共金英一例开,素芳须待早霜催。绕篱看见成瑶圃,
"秋分一夜停,阴魄最晶荧。好是生沧海,徐看历杳冥。
便浮天汉泊星渚,回首笑君承露盘。"
灯前结束又前去,晓出石林啼乱鸦。"