译文
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
趴在栏杆远望,道(dao)路(lu)有深情。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑸芙蓉:指荷花。
⑴菩萨蛮:词牌名。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑨荆:楚国别名。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
18、食:吃