译文
在(zai)大沙漠里握雪成(cheng)团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远(yuan)行的马(ma)匹。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
大赦文书(shu)一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
有时:有固定时限。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。