译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百(bai)六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
扔掉拐杖出门去(qu)拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
快进入楚国郢都的修门。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
1.但使:只要。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑹无情故:不问人情世故。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
40、其一:表面现象。
2.驭:驾驭,控制。
⑦四戎:指周边的敌国。