译文
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石(shi)镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐(tang)玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声(sheng)不断地流下来了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
无心游(you)玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前(qian)开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
①如:动词,去。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。