译文
在(zai)这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
唉!公卿(qing)大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
青娥美女夹坐在贤(xian)豪之间,对着烛光俨然成双成行。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲(qu)调那形态就非常有情。
越(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(169)盖藏——储蓄。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
(24)淄:同“灾”。
19.然:然而