译文
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在桥梁上筑直了营垒工事,南(nan)北两岸的人民如何交往?
五月水涨时,滟滪(yu)堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还(huan)有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
58居:居住。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
譬如:好像。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑨市朝:市集和朝堂。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。