译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
然后散向人间,弄得满天花飞。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说(shuo):最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱(luan)反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从(cong)有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这怪物(wu),又向大官邸宅啄个不停,
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要(yao)明亮。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
94、纕(xiāng):佩带。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。