译文
每当风和日暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说(shuo):“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独(du)自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
塞;阻塞。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。