译文
原以为咱们就这样长久过下(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘(piao)泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能(neng)(neng)寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉(la)满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我拿菌(jun)桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
④棋局:象棋盘。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
3、数家村:几户人家的村落。
19.素帐:未染色的帐子。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。